Dopo aver superato la maturità ad indirizzo linguistico nel 2010, proseguo il mio percorso all’università di Pisa frequentando il il corso di laurea in Lingue e Letterature straniere.

Dopo la laurea triennale a Pisa, ottenuta nel novembre 2013 con una tesi prettamente improntata sulla traduzione dal francese all’italiano, decido di specializzarmi in questa lingua (seconda solo per importanza al mio amato inglese).

Un anno di preparativi e nel settembre del 2014 sbarco in Belgio per seguire una laurea specialistica in traduzione, continuando a studiare sia l’inglese che il tedesco.

I due anni all’estero sono stati difficili, a volte estenuanti, ma alla fine, nell’agosto del 2016, conseguo la laurea specialistica che mi certifica a tutti gli effetti come traduttrice.

Nei due anni seguenti continuo a fare avanti e indietro tra Italia e Belgio districandomi tra i vari concorsi e le varie possibilità lavorative che il paese straniero offre, decidendo poi nell’estate del 2018 di stabilirmi in pianta stabile in Italia.

Nonostante la mia giovane età, ho iniziato a fare esperienza nel settore a partire dal 2017, traducendo e revisionando vari siti web di privati sia in italiano che in inglese.

Tutto ciò mi ha portato a collaborare con la compagnia di traduzioni “Translated.net“, “Babelcube.com“, “Scrybs.com” continuando a fare traduzioni e revisioni per conto di clienti extra privati e aziende.